La leyenda del volcan de fuego Guatemala (el origen del nombre)

 

Hace muchos años, en la época de la colonia española, un grupo de sacerdotes españoles exploraba las tierras de Guatemala. En su travesía, avistaron a lo lejos un volcán majestuoso y temido por los indígenas locales, quienes lo llamaban Chi'gag, que en el idioma cachiquel significa "donde está el fuego". Este nombre no era arbitrario, pues el volcán era conocido por sus furiosas erupciones y su impresionante actividad volcánica.

 

Los sacerdotes, guiados por su fervor religioso y su deseo de bautizar todo con nombres cristianos, decidieron que aquel volcán debía llevar un nombre de santa. Así, lo llamaron "Catarina", en honor a Santa Catalina de Alejandría. Prepararon una ceremonia solemne, llevando consigo una cruz de madera y agua bendita para realizar el bautizo.

 

Al pie del volcán, comenzaron los rituales. Mientras uno de los sacerdotes sostenía la cruz y otro pronunciaba las palabras sagradas, el suelo empezó a temblar. El volcán, como si respondiera con desdén a este intento de cambiar su nombre ancestral, rugió con una fuerza inaudita. Grandes estallidos sacudieron la tierra y una columna de fuego y ceniza se elevó hacia el cielo.

 

La leyenda cuenta que en medio de este caos, la cruz que los sacerdotes usaban fue lanzada por los aires con una fuerza sobrenatural, volando kilómetros hasta aterrizar en el palacio del obispo en Santiago de los Caballeros de Guatemala, la antigua capital del país. Este evento fue interpretado como una señal divina, una advertencia del volcán para que respetaran su nombre original.

 

Aterrorizados y convencidos de haber sido testigos de un milagro o un castigo divino, los sacerdotes huyeron del lugar, sanos y salvos, pero con el miedo grabado en sus corazones. Jamás volvieron a intentar cambiar el nombre del volcán, y desde entonces, Chi'gag siguió siendo conocido como el Volcán de Fuego, en respeto a la fuerza y al espíritu indomable de la tierra y sus antiguos habitantes.

 

Esta leyenda se ha transmitido de generación en generación, recordándonos la importancia de respetar las tradiciones y la historia de los pueblos originarios, y enseñándonos que la naturaleza, con su poder inmenso y misterioso, merece nuestro respeto y reverencia.

Leyenda popular local de Alotenango.

ampliada, mejorada por: Alvaro Rojas Melendez.

escribeme: email: alvarome2003@gmail.com